冯双礼珠弹云璈以答歌

译文

王母唱完词后献上碧桃，作答歌的仙子弹奏起云璈。曲调凌驾于空洞之上声音初起，曲子美妙可比钧天乐韵调更高。云霞断开之处已有仙鹤飞翔于烟际，风声涌起像是要鼓动海中的巨鳌。瑶池的侍女们争着回头观看，美玉栏杆边有仙鸟的羽毛坠落。

注释

云璈

古乐器，一种小型的云锣。

凌

超过，凌驾。

钧天

古代神话传说中天帝住的地方。

抃

鼓掌，表示欢欣。biàn

无隈

无边际，这里形容瑶池的广阔。wú wēi

琅英

似玉的美石。

节毛

鸟的羽毛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法。例如“调凌空洞音初起，曲丽钧天韵更高”，将弹奏云璈的曲子的美妙与仙境中的空洞、钧天相比较，极言曲子的超凡脱俗，通过这种夸张手法突出了音乐的美妙。在情感表达方面，诗人描绘出一种对仙界音乐和场景的惊叹与赞美之情。诗中的意境营造十分奇幻绚丽，从王母献桃到仙子奏乐，再到鹤翔烟际、风生海鳌等景象，仿佛构建出一个完整而又神奇的仙界画面。主题思想围绕着仙界的乐事展开，展现出仙界的美妙与神奇，以及诗人对这种神奇仙界景象的向往。

速览

《冯双礼珠弹云璈以答歌》是唐代诗人李翔的作品，主题为仙境描写、赞音乐、想象奇、奇幻景。王母词终荐碧桃，答歌仙子奏云璈。 调凌空洞音初起，曲丽钧天韵更高。 霞断已翔烟际鹤，风生欲抃海心鳌。 瑶池侍女争回首，…