魏夫人受大洞真经

译文

太极仙公降临到上清仙境，为传授三十九章的真经。先教导（魏夫人）叩拜接受明确的诏令，接着让她净心向那幽深的洞府。美妙的语句只让在山岩下诵读，真正的经文不许在世间听闻。把那宝盒里用金钿装饰卷轴的经文翻遍查找之后，才驾驭龙车去拜谒天帝的宫庭。

注释

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

斋心

祛除杂念，使心神凝寂。

洞冥

幽深之处，这里可指道教洞府之类的神秘地方。

宝函

宝盒，这里指存放真经的盒子。

钿轴

用金、银、玉、贝等镶嵌的卷轴，这里形容真经的华贵。

赏析

从文学手法上看，此诗整体叙述较为平实，按照事情发展的顺序进行描写，首联点明事件的起因，即太极仙公降临传授真经。颔联通过‘稽首’‘斋心’等动作描写，展现出接受真经的庄重性。颈联‘妙句只令岩下读，真文不许世间听’形成鲜明对比，强调了真经的神秘性与超凡性，从侧面烘托出其珍贵无比。在情感表达方面，透露出一种对道教经典的崇敬之情，同时也有一种神秘的氛围笼罩其中。在意境营造上，诗中描绘出一个充满神秘色彩的道教仙境，如‘洞冥’这样的词，给人一种幽深、神秘的感觉。主题思想围绕着魏夫人接受大洞真经这一事件展开，体现了道教文化中对真经的敬重与传承的严肃性。

速览

《魏夫人受大洞真经》是唐代诗人李翔的作品，主题为叙事、道教、崇敬、神秘。太极仙公降上清，为传三十九章经。 先教稽首丞明诏，次遣斋心向洞冥。 妙句只令岩下读，真文不许世间听。 宝函钿轴披寻遍，…