献龙虎山张天师

译文

你是东汉张天师的直系后代子孙，长久以来遵循科条戒律居住在道门之中。在世间有地位的人见到你都会下拜，世上没有人见到你而不尊敬的。三洞的吏兵都暗自向你稽首行礼，六宫的妖魔都暗自魂飞魄散。是否能够传授给我长生的符箓呢，如果能够得到恩泽那经历大劫也不敢忘记恩情。

注释

天师

指道教创始人张道陵及其后代世袭嗣教者的尊称。

科戒

道教的法规戒律。

玄门

此处指道教。

寰中

天下；人世间。

三洞

道教经典分洞真、洞玄、洞神三部，合称‘三洞’。

吏兵

指道教中的神兵神将。

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。qǐ shǒu

六宫

原指皇后的寝宫，可泛指后妃居住之处，这里可能借指妖魔鬼怪的居处。

魔幻

妖魔的幻术。

长生箓

道教中可以让人长生不老的符箓。

浩劫

大灾难。

铭肌

犹言刻骨铭心，形容感受深切，永记不忘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙述和夸张的手法。首联直接点明张天师的身份，是东汉天师的后代子孙，并且遵循道门科戒，简单直接地给出人物的基本背景。颔联则使用夸张手法，强调张天师地位极高，‘寰中有位逢皆拜，世上无人见不尊’，通过这种绝对化的描写来突显张天师的尊崇地位。颈联继续夸张地描述张天师的能力，他的威严使得三洞吏兵稽首，六宫魔幻销魂，展现出张天师在道教体系中的强大力量。在情感表达方面，诗人对张天师充满了崇敬之情。从诗的字里行间可以感受到诗人对张天师的尊崇与敬仰，并且在尾联表达了希望张天师能授予长生箓的愿望，以及若得到恩泽定当铭记于心的感恩心态。在意境营造上，通过描写张天师在道教中的地位、能力等，营造出一种神秘、尊崇、威严的道教氛围。主题思想围绕着对张天师的崇敬以及对长生的向往展开。

速览

《献龙虎山张天师》是唐代诗人李翔的作品，主题为崇敬、道教、夸张、求长生。东汉天师直下孙，久依科戒住玄门。 寰中有位逢皆拜，世上无人见不尊。 三洞吏兵潜稽首，六宫魔幻暗销魂。 可能授与长生箓，…