览炼师张殷儒诗

译文

石井峰高耸入云，劈开清晨的云雾，云雾散开山露出面容就看到了张君。心中藏着班超那样安定远方的谋略，衣袖里存放着屈原怀沙自沉的文章。巨大的沟壑波浪翻涌，鲸鱼少有敌手，古老的松树上巢穴高远，鹤难以成群。无缘无故给我看那如青霞般美妙的诗句，吟诵不断一直到秋风起夕阳西下。

注释

炼师

旧时以某些道士懂得‘养生’、‘炼丹’之法，尊称为炼师。

劈

劈开，这里形容山峰高耸入云的气势。[pī]

定远

指班超，班超因平定西域被封为定远侯，这里用来形容有远大的谋略。

怀沙

《怀沙》为屈原作品，这里指代有才华的文章。

巨壑

巨大的沟壑。[hè]

迥

高远，遥远。[jiǒng]

无端

无缘无故。

青霞句

形容美妙的诗句。

日曛

夕阳的余晖。[xūn]

赏析

从文学手法上看，首联采用了景物描写，以高耸的石井峰和云雾来引出人物，起笔不凡，营造出一种神秘而开阔的氛围。颔联运用典故，‘定远’指班超，‘怀沙’指屈原，通过两个典故的运用，将张殷儒的胸怀大志与才华出众表现出来，丰富了人物形象的内涵。颈联继续写景，以巨壑中波翻鲸少敌和老松上鹤难群的画面，从侧面烘托出张殷儒的卓然不凡、超尘脱俗的气质。尾联‘无端示我青霞句，吟断秋风到日曛’写出诗人对张殷儒诗句的喜爱，‘吟断’一词生动地表现出诗人沉浸其中、反复吟诵的状态，秋风和日曛的环境描写也为这种沉醉增添了一种悠远的意境。在情感表达方面，诗人对张殷儒既有敬重钦佩之情，又有对其诗歌的欣赏喜爱之情。在意境营造上，通过山水、动物等景象构建出一种开阔、高远、神秘且略带寂寥的意境。主题思想上，主要是表达对张殷儒的人物及诗作的赞美。

速览

《览炼师张殷儒诗》是唐代诗人李翔的作品，主题为赞美人、用典故、写景、抒情。石井峰高劈曙云，云开山露见张君。 心藏定远握中策，袖贮怀沙江上文。 巨壑波翻鲸少敌，老松巢迥鹤难群。 无端示我青霞句，…