舞鳯石

译文

远远望去仿佛麻姑在逗弄祥瑞的禽鸟，每次来到这坛心都教它起舞。基石距离地面有三千丈之高，其气势靠着云脚有一万寻。在如烟的云海中日影下摇动着双翅，在洞天福地的风中散开九韵之音。自从越地的老者清晰地说起（此事），便一直向往罗浮山直到如今。

注释

鳯

同‘凤’，fèng，凤凰。

麻姑

神话中的仙女。

瑞禽

象征祥瑞的禽鸟。

云根

深山云起之处。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

洞天

道教指神仙居住的地方。

越叟

越地的老者。

罗浮

罗浮山，是道教名山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘基离地面三千丈，势倚云根一万寻’，极言舞鳯石的高峻与雄伟，给人以强烈的视觉冲击。在描写舞鳯石时，通过对周围环境和相关神话意象的描绘，如‘麻姑戏瑞禽’‘烟海日摇双翅影，洞天风散九韵音’，营造出一种奇幻、空灵的意境。情感表达上，诗人对舞鳯石充满了惊叹与向往之情，从‘自从越叟分明说，便想罗浮直至今’可看出，越叟的讲述引发了诗人长久的向往。主题思想围绕着对舞鳯石的描写与赞叹展开，通过对其雄伟姿态、所处奇幻环境的描写，表达出对舞鳯石及其所在罗浮山的神往。

速览

《舞鳯石》是唐代诗人李翔的作品，主题为写景、夸张、神往、奇幻。远见麻姑戏瑞禽，每来教舞此坛心。 基离地面三千丈，势倚云根一万寻。 烟海日摇双翅影，洞天风散九韵音。 自从越叟分明说，…