登西城楼
年光如水去悠悠，对景伤春易白头。
歌舞楼台花外酒，风波湖海鸟边舟。
平居有客迷蕉鹿，当道何人问喘牛。
家在云山归未得，凭高无那长离愁。
歌舞楼台花外酒，风波湖海鸟边舟。
平居有客迷蕉鹿，当道何人问喘牛。
家在云山归未得，凭高无那长离愁。
译文
时光如同流水般悠悠逝去，面对眼前的景色感伤春天，容易让人愁白了头。歌舞喧闹的楼台，花影之外摆着美酒，风波涌起的湖海之上有飞鸟相伴的孤舟。平日里有客人像追逐蕉叶下的鹿一样迷迷糊糊，在这世道之上又有谁关心民间疾苦呢。家在那云雾缭绕的山中却不能归去，登高望远，无奈这绵长的离愁别绪。
注释
- 蕉鹿（jiāo lù）
- 典出《列子·周穆王》，比喻把真事看作梦幻。
- 喘牛（chuǎn niú）
- 出自《汉书·丙吉传》，丙吉关心牛喘而问牛的事，后用以表示关心民间疾苦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惆怅、迷茫又略带孤寂的氛围。诗的首联以流水喻时光，‘悠悠’一词生动地表现出时光流逝的缓慢而又不可阻挡，‘伤春’点明情绪基调，奠定了全诗的伤感氛围。颔联描绘了一幅看似繁华热闹（楼台歌舞、花外有酒）与孤独寂寥（湖海风波中的孤舟）对比鲜明的画面，通过这样的场景对比，更突显诗人内心的复杂情感。写作手法上，颈联运用典故，‘蕉鹿’之典增添了一种人生如梦、世事无常的感觉，‘喘牛’之典则表达了对社会现实、民生疾苦的关注，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人既有对时光易逝、人生易老的感伤，又有对社会现实的不满和对民生的关怀，还有对故乡归不得的离愁。主题思想围绕着感时伤世、思乡念家以及对社会现实的思考展开。
速览
《登西城楼》是明代诗人陈观的作品，主题为感时伤春、思乡、用典、惆怅。年光如水去悠悠，对景伤春易白头。 歌舞楼台花外酒，风波湖海鸟边舟。 平居有客迷蕉鹿，当道何人问喘牛。 家在云山归未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品