杂曲歌辞 十二月乐辞 正月

译文

登上高楼迎接春天，新春已经归来，柳树开始露出暗黄的颜色，宫中计时的漏壶滴水迟缓。淡淡的雾气轻轻摆弄着田野的姿态，寒冷的绿泥中生出短短的草丝。清晨卧在华美的床上，肌肤感到寒冷，花朵带着露珠尚未开放，面对着清晨和黄昏。官街边的柳树枝条还不堪折取，迟早菖蒲会更适合用来绾结（作为赠物）。

注释

著

附着，读音：zhuó。在这里表示柳色开始显现出暗黄之色，有渐渐附着的动态感。

霭

云气，读音：ǎi。‘薄薄淡霭弄野姿’描绘出淡淡的云气笼罩田野的姿态。

幽泥

深幽之处的泥土。强调泥土所处的环境幽深，带有一种静谧之感。

绾结

系结、打结。表示一种将菖蒲系结起来的动作，这里或许暗示着用菖蒲来替代柳树枝条作为某种象征之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种初春的清冷、朦胧之感。诗中描绘了一系列初春的景象，如暗黄的柳色、淡淡的霭气、寒绿的幽泥、未开的花朵等，这些景象组合在一起，让读者仿佛置身于一个寒冷而又充满生机的初春世界。从写作手法来看，诗人运用了细致的描写，通过对柳、霭、泥、花等意象的刻画，将初春的景象生动地展现在读者眼前。在情感表达方面，诗中既有对新春到来的欣喜迎接，如‘上楼迎春新春归’，同时又透露出一种淡淡的清冷和寂寥，像‘锦床晓卧玉肌冷’，暗示出一种微妙的孤寂情绪。主题思想上，以初春景象为依托，传达出对时光变换、季节交替的感知，以及在这一过程中的个人情感体验。

速览

《杂曲歌辞 十二月乐辞 正月》是唐代诗人李贺的作品，主题为写景、初春、清冷、孤寂。上楼迎春新春归，暗黄著柳宫漏迟。 薄薄淡霭弄野姿，寒绿幽泥生短丝。 锦床晓卧玉肌冷，露脸未开对朝暝。 官街柳带不堪折，…