杂曲歌辞 十二月乐辞 六月

译文

裁剪生丝织成的罗衣，砍伐湘妃竹。披巾轻拂着像秋霜般清冷的竹席如同秋玉，火红的太阳在东方升起。光晕如车轮一样在天空徘徊，仿佛赤帝骑着龙到来发出啾啾的声响。

注释

帔

古代披在肩背上的服饰，音pèi

疎

同‘疏’，稀疏，音shū

簟

竹席，音diàn

赤帝

古代神话中的南方之神，司夏。为五天帝之一

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与独特的描写手法。首句‘裁生罗，伐湘竹’通过对制作衣物和取材的描写，奠定了一种清新的氛围。‘帔拂疎霜簟秋玉’则运用了比喻的手法，将簟比作秋玉，形象地写出了簟的清冷质感。在描写太阳时，‘炎炎红镜东方开。晕如车轮上徘徊’把太阳比作红镜，对其光晕的描写非常生动，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，并没有直接抒情，但通过对景物和神话元素的描写，隐隐透露出一种对自然神奇力量的敬畏。在意境营造方面，诗中既有日常生活物品如罗衣、竹簟的描写，又有对太阳这种宏大自然景观以及神话中赤帝的描绘，营造出一种奇幻而又不失生活气息的意境。主题思想上，描绘了六月的景象，融合了自然景观与神话传说，展现了六月独特的风貌。

速览

《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月》是唐代诗人李贺的作品，主题为写景、神话、比喻、敬畏。裁生罗，伐湘竹。 帔拂疎霜簟秋玉，炎炎红镜东方开。 晕如车轮上徘徊，啾啾赤帝骑龙来。