浣溪沙

译文

燕子刚刚归来修筑旧时的巢穴。清晨黄莺啼叫似含怨恨更添娇柔。整个春天就这么白白地被抛掷虚度。不埋怨满院子风雨的凶恶，只是让整日的梦魂忧伤消散。东风徒然锁住绿杨那柔软的腰肢。

注释

等闲

轻易，随便；无端，平白地。在古汉语中常用来表示轻易、无端地浪费时间等意，如‘莫等闲、白了少年头，空悲切’。

梦魂

古人认为人有灵魂，在睡梦中灵魂会离开肉体，所以称‘梦魂’，这里指人的精神、思绪。

赏析

从文学手法上看，词中运用了拟人的手法，如‘晓莺啼恨更添娇’，赋予晓莺以人的情感‘恨’和娇态，生动地描绘出晓莺啼叫的情景。‘东风空锁绿杨腰’里的‘锁’字也将东风拟人化，形象地表现出东风对绿杨的影响。在情感表达方面，整首词表达出一种惆怅、哀怨又无奈的情感。词人借燕子垒巢、晓莺啼叫、满庭风雨、东风绿杨等景象，抒发了对时光虚度的感伤。在意境营造上，构建出一种暮春时节的萧索、寂寥的氛围，如‘一春都是等闲抛’直接点明春的虚度，‘满庭风雨恶’‘东风空锁绿杨腰’等描绘出一种衰败、冷清的景象。主题思想上，通过描写暮春的景象和自身的感受，表达了对时光流逝、美好事物消逝的叹惋之情。

速览

《浣溪沙》是明代诗人叶纨纨的作品，主题为暮春感怀、惆怅哀怨、拟人手法、时光虚度。燕子初来垒故巢。 晓莺啼恨更添娇。 一春都是等闲抛。 不怨满庭风雨恶，只教终日梦魂消。 东风空锁绿杨腰。