浣溪沙

译文

在庭院边斗草嬉戏的事情已经成为过去。画栏里花影依旧如昨。紫箫吹奏出的凄婉之音在绿窗之前断绝。暮春时节冷落寂寥，人因忧愁而饮酒沉醉，香气弥漫的小路上萧条冷落，柳丝垂落在如烟的雾气之中。回头望那东风，总是让人觉得怜惜。

注释

斗草

一种古代的游戏，也叫斗百草。其玩法大抵如下：比赛双方先各自采摘具有一定韧性的草，然后相互交叉成'十'字状并各自用劲拉扯，以不断者为胜。

病酒

饮酒沉醉或谓饮酒过量而生病。这里指人因忧愁而饮酒过量，表达一种愁苦的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了对比的手法，如“斗草庭边事已迁。画栏花影只依然”，过去的斗草之事已经变迁，而画栏花影依旧，今昔对比，物是人非之感顿生。在情感表达方面，充满了惆怅与怜惜之情。词人通过描写暮春的寂寥景象，如‘寥落春深人病酒，萧条香径柳垂烟’，描绘出一幅衰败的暮春图，烘托出自己内心的忧愁。在意境营造上，词中构建了一个暮春时节，寂静、衰败且略带哀伤的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、往昔不再的感慨以及内心的落寞之情。

速览

《浣溪沙》是明代诗人叶纨纨的作品，主题为伤春、惆怅、物是人非、暮春景。斗草庭边事已迁。 画栏花影只依然。 紫箫凄断绿窗前。 寥落春深人病酒，萧条香径柳垂烟。 东风回首总堪怜。