浣溪沙 同两妹戏赠母婢随春

译文

杨柳在微风的吹拂下，丝丝缕缕轻柔飘动。早晨梳妆后慵懒无力地靠着云母屏风。帘前那一片草色最是惹人动情。想要折下花枝却恼恨飞舞的蝴蝶，被啼莺吵醒了半回春梦。在这长长的白昼里，于深深的庭院中弹奏秦筝。

注释

嗔（chēn）

对人不满，怪罪。如‘嗔舞蝶’，是怪罪飞舞的蝴蝶。

秦筝（qín zhēng）

古代秦地所产的一种弦乐器，形似瑟。这里的‘理秦筝’表示弹奏秦筝这种乐器。

赏析

从文学手法上看，词中运用了融情于景的手法。如‘杨柳风初缕缕轻。晓妆无力倚云屏。帘前草色最关情。’通过描写轻柔的杨柳风、无力倚屏的人物和牵动情思的草色，将人物的情绪自然地融入景色之中。在情感表达方面，词中表达出一种淡淡的惆怅与慵懒之感，从女子晨起的慵懒梳妆、嗔怪舞蝶、恼恨啼莺等细节中体现出来。在意境营造上，构建了一个暮春庭院的清幽、静谧又略带惆怅的意境，微风轻拂杨柳、深院中的女子在这样的环境中有着复杂的情绪。主题思想上，展现了女子在深闺中的生活状态与微妙的情绪波动。

速览

《浣溪沙 同两妹戏赠母婢随春》是明代诗人叶纨纨的作品，主题为闺情、惆怅、融情于景、暮春。杨柳风初缕缕轻。 晓妆无力倚云屏。 帘前草色最关情。 欲折花枝嗔舞蝶，半回春梦恼啼莺。 日长深院理秦筝。