浣溪沙 前阕与妹同韵，妹以未尽更作再赠

译文

轻轻描画出如桂叶般新颖的翠眉，柔软的柳腰婀娜多姿，脚步轻盈仿若能扬起微尘。在风中立着身子微微倾斜，娇弱得似乎难以承受春天的气息。轻声细语娇柔的声音，害羞于寻觅夫婿之事，清澈的眼珠、粉嫩的面容习惯对人娇嗔。没来由地常常自扰芳心。

注释

翠黛（cuì dài）

眉的别称。古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，故称翠黛。

柳腰（liǔ yāo）

形容女子柔软的细腰，常用来指代女子体态优美。

清胪（qīng lú）

清澈的眼珠。胪，眼珠。

嗔（chēn）

生气、责怪，这里形容女子娇嗔的神态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了外貌描写和神态描写。如‘翠黛轻描桂叶新。柳腰袅娜袜生尘’通过对女子眉毛、腰肢等外貌的描写，生动地勾勒出女子的美丽姿态，仿佛一位佳人跃然纸上。‘细语娇声羞觅婿，清胪粉面惯嗔人’则着重于神态描写，把女子娇羞、嗔怒的神态细腻地表现出来。在情感表达方面，整首词表达出一种女子细腻而微妙的情感，既有少女的羞涩，又有莫名的烦恼。在意境营造上，词中构建出一个柔美的女性形象置身于风前的画面，充满了婉约、柔美的气息。主题思想上，通过对女子外貌、神态和情绪的描写，展现了女子的内心世界，或许是对爱情的憧憬与迷茫。

速览

《浣溪沙 前阕与妹同韵，妹以未尽更作再赠》是明代诗人叶纨纨的作品，主题为写人、婉约、少女情、外貌描写。翠黛轻描桂叶新。 柳腰袅娜袜生尘。 风前斜立不胜春。 细语娇声羞觅婿，清胪粉面惯嗔人。 无端长自恼芳心。