菩萨蛮

译文

黄昏时分，小小的楼阁中一片寂寥。思绪悠悠仿佛已飘向天涯。窗外的月光清冷，映照在窗前的书案上。长长的话语还未说完就嫌夜晚的更漏走得太快，炉中的香快要燃尽应该再添续。有几种让人伤心的事，说给您听您可要仔细聆听。

注释

几删

这里‘几’指书案，‘删’可理解为经过多次修改的书稿等。

漏促

漏，古代计时用的漏壶；促，急促。‘漏促’表示夜晚时间过得很快。

香烬

香，这里指香炉中的香；烬，灰烬。‘香烬’就是香燃烧后剩下的灰烬，意味着香即将燃尽。

赏析

这首《菩萨蛮》通过描绘黄昏到夜晚小阁中的景象，营造出一种孤寂冷清的意境。从写作手法上看，首句直接点明时间和地点，奠定了寂寥的基调。通过描写黄昏暮景，如‘月光寒’，以景衬情，寒月之景烘托出主人公内心的清冷孤寂之感。‘映窗书几删’这句描写细致入微，展现出一种静谧的氛围。情感表达上，整首词充满了孤独、哀怨的情绪。词中主人公有很多话想说，却又嫌时间不够，炉香将尽暗示着时光的流逝，更增添了愁绪。主题思想上，诉说着伤心之事，渴望倾听，表达出一种孤独中的倾诉欲，是内心深处情感的一种宣泄。

速览

《菩萨蛮》是明代诗人叶纨纨的作品，主题为孤寂、写景、抒情、哀怨。寂寥小阁黄昏暮。 依依恍若天涯过。 窗外月光寒。 映窗书几删。 话长嫌漏促。 香烬应须续。 几种可伤心。 诉君君细听。