浣溪沙

译文

纤细的青草蔓延到台阶上，映衬着碧绿的栏杆。天边薄云之下鸟儿飞远直至不见踪影。晚风吹拂庭院，树叶沙沙作响。自然是多情之人，可又到哪里去追问（这份情呢），徒然让自己魂牵梦绕，连寒冷都感觉不到。多次挠头思索，所思之人却远得像山一样难以触及。

注释

侵阶

蔓延到台阶上。‘侵’有侵入、蔓延的意思。

珊珊

形容树叶飘落的声音，这里是模拟风吹树叶的声响。

魂断

形容极度思念或悲伤，魂魄好像要断开一样，表示精神上的极度痛苦。

搔首

以手搔头，是一种有所思虑或焦急的动作描写。

杳如山

‘杳’是遥远、不见踪影的意思，这里形容所思之人像山一样遥远难以触及。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写细草、碧阑、薄云、飞鸟、庭院、树叶等景物，运用白描手法勾勒出一幅清幽的画面，为下阕的抒情做铺垫。情感表达上，此词充满了一种惆怅、迷惘和失落的情绪，如‘自是多情何处问’，直白地表达出多情之人无处倾诉情感的无奈。在意境营造方面，整体意境清幽而略带孤寂，如薄云下鸟飞残的景象，烘托出一种淡淡的哀愁。主题思想围绕着多情之人的情感无处寄托展开，词人借景抒情，将内心的孤寂与惆怅融入到所描绘的景物之中。

速览

《浣溪沙》是明代诗人沈宜修的作品，主题为抒情、惆怅、清幽、借景抒情。细草侵阶映碧阑。 薄云天际鸟飞残。 晚风庭院叶珊珊。 自是多情何处问，枉教魂断不知寒。 几回搔首杳如山。