浣溪沙

译文

古老蔓延的藤蔓缠绕着寂静村庄里的柴门。雪花飘飞各处，落得干干净净毫无痕迹。这让羁留他乡的游子心生忧愁。有多少次对着窗户慵懒地不想打开书卷，回头看到满是积雪的道路又想关好门。羁旅之人应该独自黯然神伤。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，多用来形容贫寒人家。

六花

雪花，因为雪花结晶为六瓣，所以称为六花。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，这里指代羁旅之人。

慵（yōng）

懒惰，懒散。

赏析

从文学手法上看，开篇通过描写古蔓柴扉的村庄，以景开篇，奠定了一种寂静、清冷的氛围，是典型的借景抒情手法。'六花飞遍净无痕'描写雪花飘落的景象，既从视觉上写出雪花的轻盈和覆盖一切的状态，也暗示着如同这雪花般无痕的羁旅之人的孤独心境。在情感表达方面，整首词弥漫着浓郁的羁旅愁思，如'羁人应自独销魂'直接点明羁旅之人的孤独销魂之情，而前面的写景也都是为这种情感做铺垫。在意境营造上，描绘出一个寂静、清冷、满是雪的乡村景象，衬托出羁旅之人内心的孤寂与愁苦。主题思想上，主要是表达羁旅之人的思乡念亲、孤独寂寥之感。

速览

《浣溪沙》是明代诗人沈宜修的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、寂静、清冷。古蔓柴扉寂寂村。 六花飞遍净无痕。 催残丝草滞王孙。 几度映窗慵展卷，回看积路好关门。 羁人应自独销魂。