浣溪沙

译文

幽窗之下雪花潇洒整夜明亮，飘飘摇摇的散影堆积在寂静的庭院。就像落在谢庄衣服上的点点雪花轻盈动人。呼唤女儿想要让她呵暖双手洗脸，呼喊儿子捻取雪花用来烹茶。松间的风声飒飒作响满帘都是。

注释

飘飖（piāo yáo）

飘荡、飞扬的样子。

谢庄

南朝宋文学家，有著名的咏雪篇章，这里引用增加文化底蕴和对雪的描写的生动性。

呵手（hē shǒu）

向手哈气取暖。

靧（huì）

洗脸。

捻取（niǎn qǔ）

用手指搓取。

飒飒（sà sà）

形容风吹动的声音。

赏析

这首《浣溪沙》营造出一种清新、闲适而又富有诗意的意境。从写作手法来看，上阕主要是描写雪景，通过‘潇洒’‘飘飖’等词生动地描绘出雪花飞舞的姿态，如‘潇洒幽窗彻夜明，飘飖散影积闲庭’，将雪花的动态美与庭院的静态美相结合，画面感极强。‘谢庄衣上点盈盈’则巧妙地运用典故，谢庄曾有咏雪的名句，这里引用既增添了文学底蕴，也侧面烘托出雪的优美姿态。下阕则从雪景转到人的活动，‘唤女欲将呵手靧，呼儿捻取作茶烹’，通过描写呼唤儿女的生活场景，展现出一种家庭生活的温馨与闲适，以人的活动来进一步烘托雪带来的独特氛围。情感表达上，词人对雪充满喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对雪景本身的欣赏，还融入到家庭生活的场景之中，体现出一种宁静、愉悦的心境。主题思想上，借雪景以及雪天中的家庭生活场景，表达了对生活的热爱以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《浣溪沙》是明代诗人沈宜修的作品，主题为咏雪、闲适、家庭、清新。潇洒幽窗彻夜明，飘飖散影积闲庭。 谢庄衣上点盈盈。 唤女欲将呵手靧，呼儿捻取作茶烹。 松风飒飒满帘生。