浣溪沙 雪霁

译文

傍晚时分，万千树木在烟雾迷蒙中显得一片苍茫，庭院中的梅花在小窗前半开着。天上银河明亮，月亮刚刚升起悬挂在空中。在寒夜的更漏声里蕙草渐渐枯萎，腊月花影下滋润着芸香和蝉蜕。这样美好的夜晚更让人觉得怜惜。

注释

雪霁（jì）

雪停止，天放晴。文中指雪后的情景。

星河耿耿

耿耿，明亮的样子。星河耿耿即银河明亮。

寒漏

寒夜的漏壶，古代计时工具，这里指寒夜的时间。

蕙草（huì cǎo）

一种香草。

腊花

腊月开放的花。

芸蝉（yún chán）

芸香和蝉蜕，这里可能是泛指一些带有香气或者象征高洁的事物。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、静谧而又略带孤寂的氛围。傍晚时分的‘万树苍茫尽夕烟’勾勒出一幅宏大而朦胧的画面，众多树木被夕烟笼罩，为整个场景定下了幽远的基调。‘庭梅半吐小窗前’则将视角拉近到庭院中的梅花，半吐的梅花既有一种含蓄的美，又透露出一丝生机。‘星河耿耿月初悬’进一步拓展了画面的空间感，将视野延伸到浩瀚的星空。在写作手法上，词人采用了视觉描写为主的手法，从远处的万树到近处的庭梅，再到天上的星河，层次分明。词中的情感表达较为复杂，既有对眼前美好夜景的欣赏，又有一种淡淡的忧愁。寒漏声中蕙草消、腊花影里润芸蝉，这两句似乎暗示着时光的流逝和美好事物的渐渐消逝，‘此时良夜更堪怜’直接表达出对这样的夜晚既喜爱又怜惜的情感，主题思想围绕着对夜景的描绘与感慨，既有对自然之美的赞叹，也有对时光易逝的感喟。

速览

《浣溪沙 雪霁》是明代诗人沈宜修的作品，主题为写景、静谧、夜景、感怀。万树苍茫尽夕烟，庭梅半吐小窗前。 星河耿耿月初悬。 寒漏声中消蕙草，腊花影里润芸蝉。 此时良夜更堪怜。