菩萨蛮

译文

鸟儿啼叫，令人怜惜那遍布春庭的绿草。春庭里长满草，这啼鸟也惹人怜惜。丝丝垂柳刚刚如烟般飘拂。如烟般的飘拂之物刚刚是柳丝。竹窗摇晃着绿色的影子。绿色的影子摇晃着有竹的窗户。帘子逗弄着纤细的月亮。纤细的月亮逗弄着帘子。

注释

怜

怜惜、喜爱。在这里表达对春庭中鸟啼、春草等事物的一种情感。

霏

飘扬，这里形容柳丝像烟一样飘动。

赏析

这首《菩萨蛮》在文学手法上运用了回文的形式，即上阕和下阕中的句子都可以正反读，这是一种独特而巧妙的文字游戏，极大地增加了诗词的趣味性与艺术感染力。在意境营造方面，通过描写鸟啼、春草、柳丝、竹窗、月影、帘子等一系列的意象，构建出一幅静谧而富有诗意的春夜庭院图。从情感表达来看，字里行间流露出一种淡淡的怜惜与幽思之情，或许是对春景的怜爱，又或是在这春景中隐藏着的难以言说的愁绪。主题思想较为含蓄，通过描绘春夜庭院的景色以及事物之间微妙的互动关系，传达出一种对自然与生活细致入微的观察和感悟。

速览

《菩萨蛮》是明代诗人沈宜修的作品，主题为回文诗、写景、幽思、惜春。鸟啼怜遍春庭草。 草庭春遍怜啼鸟。 丝柳乍烟霏。 霏烟乍柳丝。 竹窗摇影绿。 绿影摇窗竹。 帘逗月纤纤。 纤纤月逗帘。