菩萨蛮 咏怀

译文

把唾壶都击破了，心如同死灰般消沉。回首往昔的交游，西风凛冽。稀疏的柳丝一根根，夕阳总是低垂。画帘空闲地挂着，夜晚有月相伴，寒霜凝结如同白雪。云朵飘去后蓝天尽显秋日景象，花朵饱含着无限的忧愁。

注释

唾壶（tuò hú）

旧时一种小口巨腹的吐痰器皿。典故出自《世说新语·豪爽》，王敦酒后常咏曹操‘老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已’的诗句，并用如意敲击唾壶为节，壶口尽缺。这里表示作者内心的愤懑之情。

珂雪（kē xuě）

形容洁白如雪。珂，白色似玉的美石。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。上阕中‘唾壶击破心灰折。旧游回首西风冽。’通过击破唾壶这一动作描写与心灰意冷的心情相结合，再以凛冽的西风衬托出内心的凄凉，同时‘疏柳一丝丝。夕阳长自垂。’细致地描绘出疏柳和低垂夕阳的景象，以景衬情，更显孤寂落寞。下阕‘画帘闲夜月。霜冷凝珂雪。云去碧天秋。花含无限愁。’通过描写夜月、寒霜、秋云、含愁之花等一系列秋景，进一步强化了这种清冷、孤寂、忧愁的氛围。在情感表达方面，整首词充满了忧愁、孤寂、落寞和对往昔的追忆与感伤。在意境营造上，构建出一个清冷、萧瑟、充满哀愁的秋之景象，如疏柳、夕阳、寒霜等意象的运用，使这种意境更加浓郁。主题思想围绕着作者内心的愁苦以及对往昔的怀念展开，通过对秋景的描写，将无形的情感具象化。

速览

《菩萨蛮 咏怀》是明代诗人沈宜修的作品，主题为抒情、孤寂、借景、伤怀。唾壶击破心灰折。 旧游回首西风冽。 疏柳一丝丝。 夕阳长自垂。 画帘闲夜月。 霜冷凝珂雪。 云去碧天秋。 花含无限愁。