菩萨蛮 元夕后送别长女昭齐

译文

在画屏前摆开宴席，点燃银白的蜡烛。又一次按照旧曲唱起《阳关曲》。小院子里的红灯已经熄灭。吹落的梅花在风中飞散。帘幕之前今夜的月亮啊，明天晚上就要为离别而感伤。等到花开的时候，依然只有自己知道忧愁。

注释

阳关曲

古曲名，多用来表达送别之情。出自王维的《送元二使安西》，其中‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人’，后来人们将此诗谱成曲，称为《阳关曲》或《阳关三叠》，在送别时演奏或演唱。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

赏析

这首词在意境营造上，通过描写元夕后的场景，如‘画屏开宴烧银烛’描绘出宴会的场景，‘小院罢灯红，落梅吹断风’营造出一种繁华过后的冷清氛围，以景衬情。在写作手法方面，采用了情景交融的手法，前几句描绘元夕宴后的景象，为后文的离别之情做铺垫。词中‘一樽重按阳关曲’巧用典故，‘阳关曲’多表达送别之情，加深了离别愁绪的表达。情感表达上，从开篇的宴会之景，逐步转向离别的哀伤，从‘明晚伤离别’直接点明离别之伤，到最后‘依然愁独知’将孤独的愁绪进一步深化。主题思想围绕着元夕后的送别，表达了送别长女时的不舍与担忧以及离别的愁绪。

速览

《菩萨蛮 元夕后送别长女昭齐》是明代诗人沈宜修的作品，主题为送别诗、借景抒情、愁绪、元夕。画屏开宴烧银烛。 一樽重按阳关曲。 小院罢灯红。 落梅吹断风。 帘前今夜月。 明晚伤离别。 到得看花时。 依然愁独知。