瑶池燕 和君晦韵

译文

游丝追逐着飞絮，娇柔困倦的样子。寒香落尽，洁白的花留下遗憾。像檀木颜色融合晕染开来。对着镜子不要问（自己的容颜），（因为）羞于相认。隔着花枝梢头，黄莺的啼叫新添烦闷。鲜花的芬芳消损，还能经受几次花信风呢？情思难以探问。春风里幽微的韵味让青鬓添愁。

注释

寒香

常指梅花的香气，这里泛指寒天里的花香，用以烘托清冷氛围。

素华

白色的花，这里描绘出一种纯洁却又即将消逝的美。

檀融

‘檀’本指檀木，这里形容一种颜色，‘融’有融合、晕染之意，描绘出一种色彩融合的状态。

花信

花开的信息，亦指花期。

幽韵

幽微的韵味、情致。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象，如‘游丝’‘絮’‘寒香’‘素华’等，营造出一种凄美、哀怨的氛围。‘游丝扑絮’开篇便勾勒出一幅轻柔却又略显凌乱的画面，奠定了整首词的情感基调。在情感表达方面，充满了忧愁与哀怨，从花的凋落、容颜的羞认，到对芳菲消逝的感叹，再到难以探问的情思，都表现出词人内心深处的惆怅。在意境营造上，通过对自然景象的描写，如花朵的凋零、莺语带来的烦闷，构建出一种暮春的衰败意境，同时也暗示着青春和美好事物的消逝。主题思想上，主要表达了对时光流逝、容颜老去以及情思难诉的悲叹。

速览

《瑶池燕 和君晦韵》是明代诗人沈宜修的作品，主题为暮春感怀、哀怨、借景抒情、愁思。游丝扑絮酣娇困。 落尽寒香，素华留恨。 檀融晕。 镜中休问还羞认。 隔花梢、莺语新闷。 芳菲损。 能消几度花信。 情难…