忆江南 湖上曲十二阕 其三
湖上女，高髻簇金钿。
脂粉邀人随意傅，绮罗趁体及时穿。
绰约晚风前。
劳望眼，何处最婵娟。
可是行云归楚岫，疑来解佩出湘川。
空惹恼人怜。
脂粉邀人随意傅，绮罗趁体及时穿。
绰约晚风前。
劳望眼，何处最婵娟。
可是行云归楚岫，疑来解佩出湘川。
空惹恼人怜。
译文
西湖上的女子，高高的发髻上簇拥着金花钗钿。脂粉可以随意涂抹以邀人喜爱，精美的丝绸衣裳合身地及时穿上。在晚风中身姿柔美。苦苦地望穿双眼，哪里的女子最美好呢？也许是那像行云般回到楚山的女子，又像是从湘水出来解下玉佩的仙女。白白惹人爱怜。
注释
- 金钿（jīn diàn）
- 金花钗钿，一种妇女的首饰。
- 傅（fù）
- 涂抹，在这里指涂抹脂粉。
- 绰约（chuò yuē）
- 形容女子姿态柔美的样子。
- 婵娟（chán juān）
- 姿态美好的女子。
- 楚岫（chǔ xiù）
- 楚地的山峦，这里可能有典故意指女子的归处。
- 解佩（jiě pèi）
- 解下玉佩，有仙女解佩的典故，常用来形容女子的美丽脱俗。
赏析
这首词从文学手法上看，前几句运用了白描手法，‘高髻簇金钿。脂粉邀人随意傅，绮罗趁体及时穿’几句简洁而生动地勾勒出湖上女子的外在形象，包括发型、妆容和衣着，给读者呈现出鲜明的画面感。在情感表达方面，通过对湖上女子外貌和仪态的描写，流露出一种欣赏之情。词的下阕‘劳望眼，何处最婵娟’则表现出一种寻觅美好女子的期待心理。在意境营造上，描绘出西湖上的女子在晚风中的绰约风姿，营造出一种轻柔、优美而带有一丝惆怅的氛围。主题思想上，展现了对湖上女子的关注与欣赏，以及对美好女性形象的向往。
速览
《忆江南 湖上曲十二阕 其三》是明代诗人沈宜修的作品，主题为写人、婉约、女性、欣赏。湖上女，高髻簇金钿。 脂粉邀人随意傅，绮罗趁体及时穿。 绰约晚风前。 劳望眼，何处最婵娟。 可是行云归楚岫，疑来解佩出…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品