忆江南 冬景八阕 其八

译文

河边的草啊，一眼望去尽是凄凉迷乱。金饰的马勒不再发出声响，（马）有了新的寂寞，青色的衣袍难以再寻找到往日的繁茂（这里指曾经的盛景）。野火又被风吹起。蝴蝶飞走了，到哪里去问它归来的日期呢。一架秋千在寒冷的月光下显得孤寂，满庭院的杜鹃啼叫让人觉得故乡已不再是从前模样。徒然地对着萋萋芳草埋怨。

注释

金勒（jīn lè）

金饰的带嚼口的马笼头，这里代指马。

葳蕤（wēi ruí）

形容草木茂盛的样子，这里喻指繁华盛景。

鶗鴃（tí jué）

杜鹃鸟，杜鹃啼声悲切，常被用来表示哀怨之情。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子，在古诗词中常带有一种忧愁、哀伤的情感暗示。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘金勒不嘶新寂寞，青袍难觅旧葳蕤’，将过去的繁华（青袍葳蕤）与现在的寂寞（金勒不嘶）相对比，突出今昔的变化。在意境营造上，通过‘河畔草，一望尽凄迷’‘野烧又风吹’等描写，构建出一种萧瑟、凄凉的意境。情感表达方面，词中充满了对往昔的怀念以及对现状的哀怨之情。主题思想围绕着时光流逝、物是人非展开，表达了对往昔美好不再的怅惘。词中以景衬情，如‘一架秋千寒月老，满庭鶗鴃故园非’，寒冷的月、满庭的鶗鴃鸣叫，更加烘托出内心的孤寂与对故园变化的伤感。

速览

《忆江南 冬景八阕 其八》是明代诗人沈宜修的作品，主题为感时伤事、今昔对比、凄凉意境、借景抒情。河畔草，一望尽凄迷。 金勒不嘶新寂寞，青袍难觅旧葳蕤。 野烧又风吹。 胡蝶去，何处问归期。 一架秋千寒月老，满庭鶗鴃故…