虞美人 春雪

译文

春风从玉楼吹落明月。每棵树上都开满了梨花（此处梨花喻雪）。江南春天的讯息在碧云间遥远难寻。偏偏引得女子（粉香代指女子）随着蝴蝶的梦魂飘向天涯。归雁想要飞过却迷失在湘水之渚。悠远的恨意是如此之多。不要怜惜那缥缈纷飞的雪花。它却能助长人的幽思，使人害怕春衣单薄难以抵御寒冷。

注释

赊（shē）

遥远、渺茫的意思，这里形容江南春信的渺茫难寻。

琼（qióng）

美玉，这里比喻雪花。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情和比喻的手法。如‘树树梨花发’将春雪比作梨花，形象生动地描绘出雪落枝头的洁白与繁密景象。在意境营造方面，词中构建了一个清冷、幽远的意境，像‘归鸿欲度迷湘渚’描绘归鸿迷失的画面，增添了迷茫孤寂之感。情感表达上，既有对春雪的独特感受，又有幽思和恨意等复杂情感的交织。主题思想围绕春雪展开，通过描写春雪下的各种景象以及人物的思绪，表达出一种淡淡的忧愁与幽思。词中通过春雪这一媒介，将景与情融合得恰到好处，使读者能深切感受到词中的冷寂氛围和词人复杂的内心情感。

速览

《虞美人 春雪》是明代诗人沈宜修的作品，主题为借景抒情、幽思、春景、清冷。玉楼吹落东风月。 树树梨花发。 江南春信碧云赊。 偏引粉香随蝶、梦天涯。 归鸿欲度迷湘渚。 远恨浑如许。 休怜缥缈碎琼…