蝶恋花 感怀

译文

仍然看到梅花在寒冷的枝头还很小。昨夜东风又在庭院前吹拂环绕。纱窗内梦醒时听到破晓鸟儿啼叫。没来由地不断有闲愁烦恼。只是恼恨稀疏的帘子外面一片渺茫。在忧愁里的时光，含情脉脉有谁知道。心情如同衣料放在砧板上白白捶捣（形容愁绪无处发泄）。沿着台阶仍然生长着芳草。

注释

无端

没有来由、无缘无故。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容忧愁难以言说的状态。

一砧

砧，捶、砸或切东西的时候，垫在底下的器具。这里‘一砧’是一种形象的说法，形容心绪如同放在砧板上被捶打。

赏析

这首词在意境上营造出一种淡淡的忧愁氛围。开篇通过描写寒梅初绽，东风又起，展现出一种季节交替、时光流转中的寂静和幽冷。写作手法上，词人以景衬情，如‘梦破纱窗啼曙鸟’，用破晓时鸟啼打破梦境来烘托内心的不平静。‘无端不断闲烦恼’直接表达出内心莫名的烦恼情绪，直白而真切。在情感表达方面，充满了忧愁、无奈和孤寂之感。从主题思想来看，抒发了词人对时光流逝、内心愁绪无处倾诉的感慨。词中的景与情相互交融，寒梅、东风、啼鸟、疏帘、芳草等景象，皆成为词人内心情感的寄托物，把无形的愁绪变得具体可感。

速览

《蝶恋花 感怀》是明代诗人沈宜修的作品，主题为感怀、忧愁、借景抒情、孤寂。犹见梅寒枝上小。 昨夜东风，又向庭前绕。 梦破纱窗啼曙鸟。 无端不断闲烦恼。 却恨疏帘帘外渺。 愁里光阴，脉脉谁知道。…