蝶恋花 七夕
佳节漫凭真与误。
聊设罍尊，看取桥争渡。
倩得蝉声迟日暮。
斜河一带疏云度。
乘兴花阴杯莫负。
望里星飞，却是流萤错。
遥忆难堪归去路。
明朝愁杀残机坐。
聊设罍尊，看取桥争渡。
倩得蝉声迟日暮。
斜河一带疏云度。
乘兴花阴杯莫负。
望里星飞，却是流萤错。
遥忆难堪归去路。
明朝愁杀残机坐。
译文
七夕这个美好的节日，且不管传说的真假。姑且摆上酒樽，看那牛郎织女争着过桥相聚。借得蝉鸣声一直到傍晚时分，银河一带有着稀疏的云彩飘过。趁着兴致在花阴下饮酒莫要辜负时光。望着空中流星飞过，却原来是萤火虫的错觉。遥远地回忆起来难以忍受归乡之路，明天又要忧愁地坐在残破的织机前了。
注释
- 罍尊（léi zūn）
- 罍是一种盛酒的容器，尊也是酒器，这里罍尊指酒樽。
- 倩（qìng）得
- 请得、借助。
- 残机（cán jī）
- 残破的织布机，这里可能暗示织女的身份或者一种落寞的状态。
赏析
从文学手法上看，本词运用了借景抒情的手法。如‘斜河一带疏云度’，通过描写银河边稀疏云彩的飘动，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。在情感表达方面，既有对七夕佳节传统爱情故事的感怀，又有自身忧愁情绪的抒发。词中的‘遥忆难堪归去路’，流露出一种对过往或者故乡的怀念以及归不得的痛苦。在意境营造上，从七夕的鹊桥、蝉声、斜河、流萤等意象构建出一个富有神话色彩又充满孤寂感的意境。主题思想围绕着七夕佳节展开，却又不局限于爱情，更多的是借七夕这个特殊的时间点，表达自己复杂的愁绪，包括思乡、对时光流逝的感慨等。
速览
《蝶恋花 七夕》是明代诗人沈宜修的作品，主题为七夕节、借景抒情、思乡、惆怅。佳节漫凭真与误。 聊设罍尊，看取桥争渡。 倩得蝉声迟日暮。 斜河一带疏云度。 乘兴花阴杯莫负。 望里星飞，却是流萤错。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品