点绛唇 晨妆

译文

随意地打开精美的梳妆盒，在镜子前巧妙地画出如远山般的眉形。乌黑的头发与粉嫩的面庞，发髻上添加着珠宝发饰。绣花的衣袖与红色的薄绸衣料，白玉般的手臂上戴着一对金手镯。轻摇着罗扇，娇艳得让花儿都羞于相见，使大雁也低声鸣叫。

注释

香奁（lián）

古代盛梳妆用品的匣子。

青山远

形容女子所画的眉形像远处的青山，是一种眉妆的样式。

珠钿（diàn）

嵌珠的花钿，一种首饰。

绣袂（mèi）

绣花的衣袖。

红绡（xiāo）

红色薄绸。

金钏（chuàn）

金手镯。

赏析

这首词描绘了一位女子晨起梳妆后的美丽形象，从多个角度展现女子的容貌与仪态，营造出一种柔美、艳丽的意境。从写作手法来看，词人采用了细节描写的方式，如‘漫展香奁，镜前巧画青山远’细致地描绘出女子打开梳妆盒画眉的动作，将一个晨起梳妆的场景生动地展现出来。‘绿鬟粉面。宝髻添珠钿。绣袂红绡，玉臂双金钏’则从头发、面容、服饰、手臂装饰等多个细节来刻画女子的美丽，给读者呈现出一个艳丽动人的女子形象。在情感表达上，字里行间流露出对女子美貌的欣赏之情。整个词主题围绕女子的美貌展开，展现出一种对女性美的赞叹。

速览

《点绛唇 晨妆》是明代诗人归淑芬的作品，主题为写人、细节描写、柔美、赞美女子。漫展香奁，镜前巧画青山远。 绿鬟粉面。 宝髻添珠钿。 绣袂红绡，玉臂双金钏。 轻罗扇。 花羞难见。 落雁低声啭。