满宫花 初夏

译文

温暖的风轻轻吹拂，柔和的情思悄然滋生。一瞬间春天的时光就轻易地消逝了。绿树成荫下花朵变得瘦小，花香也淡了，轻柔地拂过柳树，柳丝飘扬，飞絮也早早地飞舞起来。倚靠着栏杆远望，荷叶刚刚长出如铜钱般大小，碧绿的水波盈盈，水面浩渺。荼蘼花在架子上竞相开放、缠绕。又到了采桑的时节了。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，花白色，有香气，是春季最后盛开的花。

赏析

这首词营造出一种清新而略带惆怅的意境。从文学手法上看，词中通过对景物的描写层层递进地展现时光的流转。开篇以‘暖风和，柔情悄’奠定了一种轻柔的氛围，而‘一瞬春光易老’则直接点明主题，将美好的春光消逝的迅速展现出来，这是一种直抒胸臆与景物描写相结合的手法。在情感表达方面，既有对春光易逝的惆怅，如‘一瞬春光易老’，又有对初夏景象的欣赏与喜爱，像描写初夏的‘荷钱小’‘碧水盈盈波渺’等。在意境营造上，词人描绘了从暮春到初夏的典型景物，从花瘦红香少的暮春景象过渡到荷钱小、荼蘼开的初夏画面，画面感十足。主题思想上，传达出时光易逝，但每个季节又各有其美好的情感。

速览

《满宫花 初夏》是明代诗人归淑芬的作品，主题为写景、伤春、初夏、时光感。暖风和，柔情悄。 一瞬春光易老。 绿阴花瘦红香少。 拂柳丝飞絮早。 倚栏看，荷钱小。 碧水盈盈波渺。 荼蘼架上争开绕。…