河上寄故人

译文

河流之上晨雾朦胧，濮水之上秋烟黯淡。阳光温暖地照着昆吾台，颛顼城边春色已深。黄莺的叫声在鸿塞杂乱地响起，花瓣细细地洒落在龙泉。向西眺望，希望有情人早早到来，尤其应该在这美好的年华里一醉方休。

注释

杳霭

云雾缥缈的样子，yǎo ǎi

黯澹

昏暗、不明亮，àn dàn

昆吾

山名，传说产美铜，后也指宝剑。

颛顼

上古帝王名，zhuān xū

鸿塞

泛指边塞或僻远之地。

龙泉

这里可能指的是地名或者宝剑名。

赏析

这首诗在意境上，通过描写不同的景色构建出丰富的画面。如前两联描绘出晓天的河流被杳霭笼罩，濮水秋烟的黯淡，昆吾台的日暖，颛顼城边的春深，既有时间的交错又有空间的转换，营造出一种悠远、深邃的意境。从写作手法来看，对仗工整，‘河流’对‘濮水’，‘杳霭’对‘黯澹’，‘晓天’对‘秋烟’等，用词讲究且准确地描绘出不同的景色特征。情感表达上，既有对眼前景色的欣赏之情，又在尾联表达出对故人的思念与盼望，希望故人早至共享芳年的期待之情。主题思想围绕着思念故人展开，通过描写各处景色来寄托自己的思念，同时也表达出对美好时光的珍惜。

速览

《河上寄故人》是唐代诗人韩翃的作品，主题为思念故人、写景、对仗、抒情。河流杳霭晓天，濮水黯澹秋烟。 日暖昆吾台上，春深颛顼城边。 莺声乱鸣鸿塞，花片细点龙泉。 西望情人早至，尤应得醉芳年。