闲情

译文

居住的书斋没有低俗的风尚，我自己喜爱这种幽居的闲情。风停了树木的阴影聚合，雨后泉水的水脉清澈。头枕着书本与云相伴而卧，散步时野鹤随我同行。曾经和邻家的老翁约定，早晨一同来解酒（醒酒）。

注释

斋居（zhāi jū）

家居；闲居。也可指斋戒别居。此处指闲居的书斋生活。

幽情（yōu qíng）

深远或高雅的情思。

泉脉（quán mài）

地下伏流的泉水。类似人体脉络，故称泉脉。

步屧（bù xiè）

行走；漫步。屧，木屐，此处代指脚步。

析酲（xī chéng）

解酒，醒酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描的手法，如“风定树阴合，雨馀泉脉清”，简洁而生动地勾勒出一幅静谧的雨后景象，风停、树阴聚合、雨后泉水清澈，几个简单的意象组合，便营造出清幽的意境。在情感表达方面，诗中处处体现出诗人对这种闲适幽居生活的喜爱与自得之情。通过描写斋居的清幽环境，如枕书伴云卧、步屧鹤随行等场景，将这种闲情逸致表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中的各个意象相互融合，无论是静态的斋居，还是动态的风、雨、云、鹤等，共同构建出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想围绕诗人的闲居生活展开，展现了诗人远离世俗、怡然自得的生活态度。

速览

《闲情》是明代诗人范宗晖的作品，主题为闲适、幽居、白描、抒情。斋居无俗尚，自爱适幽情。 风定树阴合，雨馀泉脉清。 枕书云伴卧，步屧鹤随行。 曾与邻翁约，朝来共析酲。