游金莲寺

译文

金莲山寺处在万松的荫蔽之下，流水潺潺、花开依旧，从古至今不曾改变。几座青螺般的山峰像撑起佛顶一样，半边山岩上的秋月映照出禅意心境。满天风雨之时蛟龙归洞，座位边传来笙歌而鸟儿在树林那边鸣叫。骏马神鹰都无处寻觅，只听到一声鸡犬鸣叫从云深之处传来。

注释

青螺（qīng luó）

这里指的是一种像螺一样的青山形状，是一种比喻的说法。常被用来形容山的形状，如唐代刘禹锡《望洞庭》中‘遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺’也是将洞庭山比作青螺。

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。在诗中用来表达在山寺的环境下，受到自然景色感染而产生的一种宁静、空灵的心境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写金莲山寺的万松之荫和永恒的流水花开，奠定了全诗清幽宁静的基调，运用了白描手法勾勒出一幅古雅的画面。颔联将山峰比作青螺，形象地写出山的形状，同时以秋月印禅心，情景交融，把自然景色与禅意相融合，营造出空灵静谧的意境。颈联中‘满天风雨龙归洞’给人一种磅礴大气之感，与‘入座笙歌鸟隔林’的闲适形成对比，一动一静。尾联‘骏马神鹰无觅处，一声鸡犬在云深’以骏马神鹰的无处寻觅和云深之处传来的鸡犬声作结，通过对比和以声衬静的手法，进一步突出了山寺的宁静与神秘。在情感表达方面，全诗流露出对金莲山寺清幽环境的喜爱，以及对禅意境界的感悟。主题思想上，主要展现了金莲山寺的自然景观与禅意氛围的融合，表达了对这种宁静、超凡境界的向往。

速览

《游金莲寺》是明代诗人叶元玉的作品，主题为写景、禅意、宁静、对比。金莲山寺万松阴，流水花开自古今。 几发青螺撑佛顶，半岩秋月印禅心。 满天风雨龙归洞，入座笙歌鸟隔林。 骏马神鹰无觅处，…