广琴操十首 其三 龟山操

译文

有座龟山，在鸿蒙初开时就已造就。从龟山的东边，淮夷前来归从。周公的恩泽已经施加，草木因而繁茂众多。周公已经离世归天，龟山又能怎样呢？

注释

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟前是一团混沌的元气，这里指天地开辟之初。

淮夷（huái yí）

古代居住在淮河下游一带的少数民族。

膏泽（gāo zé）

滋润作物的雨水，这里比喻周公的恩泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了起兴的手法，开篇‘维龟有山，造初鸿蒙’以龟山起兴，引出下文关于周公事迹的描述。在意境营造方面，诗中描绘了龟山以及龟山周围在周公恩泽下草木茂盛的景象，构建出一种生机盎然的画面。在情感表达上，充满了对周公的崇敬与缅怀之情，周公施恩泽于淮夷之地，而如今周公已逝，字里行间透露出一种惋惜与感慨。主题思想上，通过对龟山的描述和周公事迹的关联，主要表达了对周公的追思以及对他功绩的赞颂。

速览

《广琴操十首 其三 龟山操》是明代诗人朱右的作品，主题为追思、赞颂、起兴、怀人。维龟有山，造初鸿蒙。 自龟之东，淮夷来从。 膏泽既施，草木实多。 周公上天，奈龟山何。