古诗十首 其二
穷巷谢轮鞅，寂寞如荒村。
闭门十日雨，不知绿阴繁。
编简久息意，况复谋琴尊。
日晏倒衣起，竟夕坐前轩。
孙生亦闭户，董子不窥园。
嗟我独无为，愧此岁月奔。
闭门十日雨，不知绿阴繁。
编简久息意，况复谋琴尊。
日晏倒衣起，竟夕坐前轩。
孙生亦闭户，董子不窥园。
嗟我独无为，愧此岁月奔。
译文
偏僻简陋的小巷远离车马喧嚣，寂静得如同荒无人烟的村落。关着门度过十天的雨期，都不知道外面绿树的枝叶已经变得很繁茂了。长久以来对书籍都已没了兴致，更何况是考虑弹琴饮酒之事呢。傍晚时分匆忙地倒披着衣服起身，一整晚都坐在前面的长廊。孙敬闭门苦读，董仲舒专心治学三年不看园中的景色。可叹我独自没有什么作为，愧对这飞逝的时光。
注释
- 轮鞅（lún yāng）
- 车轮和马脖套，代指车马
- 编简（biān jiǎn）
- 书籍，古时书写在竹简上，故称书籍为编简
- 日晏（rì yàn）
- 傍晚；天色已晚
- 倒衣（dào yī）
- 因匆忙而倒着穿衣服
- 前轩（qián xuān）
- 前面的长廊
- 闭户（bì hù）
- 关门，这里指闭门专心读书等
- 窥园（kuī yuán）
- 观赏园景，这里指专心治学不被外界干扰
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。诗中先描绘自己的无所事事，如‘编简久息意，况复谋琴尊’，而后面提及孙生闭户苦读、董子不窥园这些专心向学、积极有为的例子，二者形成鲜明对比，更加突出自己的无为。在意境营造方面，‘穷巷谢轮鞅，寂寞如荒村。闭门十日雨，不知绿阴繁’几句勾勒出一种孤寂、清幽又有些许沉闷的意境，偏僻的小巷、连日的阴雨，烘托出一种静谧到近乎死寂的氛围。在情感表达上，诗人表达出一种对自己无所作为的愧疚、自惭之情，从‘嗟我独无为，愧此岁月奔’中可以深刻体会到诗人对光阴虚度的悔恨。主题思想围绕着对自身碌碌无为的反思，通过描写自己的生活状态与古人积极有为的事迹相对比，表达出对时光的珍惜以及想要有所作为的渴望。
速览
《古诗十首 其二》是明代诗人童冀的作品，主题为自省、孤寂、无为、对比。穷巷谢轮鞅，寂寞如荒村。 闭门十日雨，不知绿阴繁。 编简久息意，况复谋琴尊。 日晏倒衣起，竟夕坐前轩。 孙生亦闭户，董…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品