古诗十首 其四
宿雨霁清晓，绿阴布庭隅。
开轩缅遥岑，好鸟鸣相呼。
兹辰岂不佳，揽衣步前除。
仰睇云中鸢，俯羡渊底鱼。
物性各有适，吾生谅何如。
开轩缅遥岑，好鸟鸣相呼。
兹辰岂不佳，揽衣步前除。
仰睇云中鸢，俯羡渊底鱼。
物性各有适，吾生谅何如。
译文
隔夜的雨停了，清晨天空放晴，庭院角落布满了绿色的树阴。打开窗户面对远方的小山，美丽的鸟儿相互呼唤。这样的时刻难道不美好吗？提起衣服走到屋前的台阶上。抬头仰望云中飞翔的鸢鸟，低头羡慕深渊里的游鱼。事物的本性各自有适宜之处，我的一生大概也像这样吧。
注释
- 宿雨（sù yǔ）
- 隔夜的雨。常用于古诗文中描绘雨过之后的景象。
- 霁（jì）
- 雨停止，天放晴。如‘云销雨霁，彩彻区明。’
- 轩（xuān）
- 窗户或者有窗的长廊。这里指窗户。
- 缅（miǎn）
- 遥远的样子，这里可理解为面对远方。
- 遥岑（yáo cén）
- 远处的小山。
- 睇（dì）
- 斜视，这里可理解为看。
- 鸢（yuān）
- 老鹰。
- 谅（liàng）
- 大概，料想。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。清晨雨过天晴，庭院中绿树成荫，鸟鸣相和，展现出一幅宁静而美好的画面。在写作手法上，先通过写景层层递进，从庭院景色到远方山峦，再从仰观鸢鸟到俯羡游鱼，由近及远，又由高到低，描写细致入微。情感表达上，诗人从对自然景色和动物自在状态的描写中，透露出对自身人生的思考，既有对眼前美景的喜爱，又有对自身境遇的一种感慨。主题思想围绕着自然与人生展开，表达了对物性各有所适的认识，以及对自己人生的探问，有一种淡淡的惆怅与迷茫。
速览
《古诗十首 其四》是明代诗人童冀的作品，主题为写景、闲适、感物、叹人生。宿雨霁清晓，绿阴布庭隅。 开轩缅遥岑，好鸟鸣相呼。 兹辰岂不佳，揽衣步前除。 仰睇云中鸢，俯羡渊底鱼。 物性各有适，吾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品