古诗十首 其五

译文

空荡的书斋寂静无事，清晨点上香坐着。有客人来了只是清谈一番，客人走了就常常闭门不出。今天偶然感到惬意，于是驾车出了城门外的曲城。往昔游玩的时候一年还没过去，现在再来已经是暮春时节了。四季慢慢地交替变换，双鬓增添了各种各样的白发。壮年不会再次到来，低头抬头之间觉得愧对古人。

注释

阒（qù）

形容寂静

城闉（yīn）

城门外的曲城

殚（dān）

尽

徂（cú）春

暮春

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看，叙事与抒情相结合，开篇描写自己空斋无事、焚香静坐的日常状态，是叙事，为后文的抒情做铺垫。中间叙述出城游玩的经历，看到季节变换、时光流逝。情感表达上，既有对时光匆匆的感慨，如‘冉冉四序换，种种双鬓新’，又有对盛年不再的惆怅以及愧对古人的自省，情感层层递进，逐步深入。在意境营造上，通过‘空斋’‘清晨’‘出城闉’等场景的描写，营造出一种清冷、寂静的氛围。主题思想围绕着时光易逝、人生短暂展开，表达了诗人对自身现状的思考以及对时光的敬畏。

速览

《古诗十首 其五》是明代诗人童冀的作品，主题为感时光、抒情诗、孤寂感、叙事性。空斋阒无事，焚香坐清晨。 客至惟清谈，客去常杜门。 兹辰偶惬意，驾言出城闉。 昔游岁未殚，今来已徂春。 冉冉四序换，种…