古诗十首 其六
豫章生道傍，拱把寻斧斤。
樗栎老空山，百岁长轮囷。
良材世所用，蚤与忧患邻。
恶木处散地，乃得全其真。
出处慎所择，君子惧失身。
樗栎老空山，百岁长轮囷。
良材世所用，蚤与忧患邻。
恶木处散地，乃得全其真。
出处慎所择，君子惧失身。
译文
豫章生长在道路旁，树干仅一手一握粗就被斧头砍伐。樗树和栎树在空山中老去，百年了还能枝干盘曲地生长。优良的木材被世间所用，早早地就与忧患相伴。不成材的树木处在闲散之地，却能保全它的本真。对于出仕和退隐要慎重选择，君子害怕丧失自身（的品德或生命）。
注释
- 豫章（yù zhāng）
- 一种优良的木材，可泛指大树。
- 拱把（gǒng bǎ）
- 指径围大如两手合围。
- 斧斤（fǔ jīn）
- 斧子，泛指各种斧子。
- 樗栎（chū lè）
- 樗和栎，都是被视为无用的树木。
- 轮囷（lún qūn）
- 盘曲的样子。
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’。
- 散地（sàn dì）
- 闲散之地，这里指不被关注、利用的地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将豫章这种良材和樗栎这种恶木的不同遭遇进行对比。豫章生长在道旁，因有用而早早被砍伐，而樗栎在空山无人问津，却能安然老去，通过这种对比，突出了两者命运的巨大差异。在情感表达方面，诗人表达出一种对良材遭遇的惋惜之情，以及对恶木得以保全的一种无奈。在意境营造上，描绘出豫章被砍伐的不幸画面与樗栎老于空山的安然画面，形成鲜明的反差。主题思想上，诗人借树木的不同命运来告诫君子要慎重选择出处，否则容易遭受祸患，失去自身的品德或者生命，蕴含着深刻的处世哲理。
速览
《古诗十首 其六》是明代诗人童冀的作品，主题为托物言志、对比、劝诫、哲理。豫章生道傍，拱把寻斧斤。 樗栎老空山，百岁长轮囷。 良材世所用，蚤与忧患邻。 恶木处散地，乃得全其真。 出处慎所择，君…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品