古诗十首 其八
蓺菊庭阶下，草盛菊不蕃。
物性各有时，勿怨雨露偏。
严霜被萧艾，始见金英繁。
托形寓宇内，荣悴非一端。
穷达安所遇，庶以全吾天。
物性各有时，勿怨雨露偏。
严霜被萧艾，始见金英繁。
托形寓宇内，荣悴非一端。
穷达安所遇，庶以全吾天。
译文
在庭院台阶下种植菊花，杂草茂盛而菊花却生长不繁盛。事物的天性各自有其规律，不要埋怨雨露有所偏向。严寒的霜覆盖在艾蒿上时，才看到金黄的菊花繁茂盛开。寄身于天地之间，荣枯兴衰并非一种情况。穷困显达安然对待所遭遇的一切，或许这样才能保全自己的天性。
注释
- 蓺（yì）
- 种植。
- 蕃（fán）
- 茂盛。
- 被（pī）
- 覆盖。
- 金英
- 这里指菊花，菊花多为金黄色，故称金英。
- 托形
- 寄身。
- 宇内
- 天地之间。
- 穷达
- 穷困与显达。
- 庶（shù）
- 或许。
- 全吾天
- 保全自己的天性。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前四句以菊和杂草的生长状态引出，‘蓺菊庭阶下，草盛菊不蕃’描绘出菊生长环境的不理想，为后文的议论做铺垫。情感表达较为豁达超脱，诗人通过对菊的生长境遇的思考，上升到对人生穷达的感悟，传达出一种顺应自然、安然处世的态度。在意境营造方面，诗中呈现出庭院里菊与草的画面，又延伸到严霜下萧艾与金英的景象，有一定的画面感和层次感。主题思想上，主要表达了对自然规律的尊重以及对人生境遇的旷达态度，认为无论是荣是悴，穷或达，都应安然接受，以保全自己的天性。
速览
《古诗十首 其八》是明代诗人童冀的作品，主题为托物言志、豁达、哲理、写景。蓺菊庭阶下，草盛菊不蕃。 物性各有时，勿怨雨露偏。 严霜被萧艾，始见金英繁。 托形寓宇内，荣悴非一端。 穷达安所遇，庶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品