杂诗四首 其三
翟公罢庭尉，宾客如晨星。
一旦复拜官，夹道相逢迎。
署门亦颇隘，外物何重轻。
四序更代谢，日月有亏盈。
天运且如此，况复时世情。
一旦复拜官，夹道相逢迎。
署门亦颇隘，外物何重轻。
四序更代谢，日月有亏盈。
天运且如此，况复时世情。
译文
翟公被免去廷尉官职时，宾客稀少得像早晨的星星。一旦又被授予官职，道路两旁的人都来逢迎巴结。官署的门也很狭窄，可人们对外物的态度却如此轻重不同。四季交替变换，日月有圆有缺。自然的运行都是这样，更何况世间的人情呢。
注释
- 廷尉（tíng wèi）
- 古代官职名，秦始置，九卿之一，掌刑狱。
- 隘（ài）
- 狭窄。
- 四序（sì xù）
- 指春、夏、秋、冬四季。
- 代谢（dài xiè）
- 交替、更替。
- 天运（tiān yùn）
- 自然的气数、命运。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将翟公罢官时宾客稀少和复官时宾客盈门进行鲜明对比，生动地展现出人情冷暖、世态炎凉。在情感表达方面，诗人通过描述翟公的经历，表达出对这种趋炎附势的世情的不满与嘲讽。在意境营造上，诗中描绘出一种世俗功利的画面，让读者深切感受到世情的丑恶。主题思想上，借翟公之事批判了当时社会中人们趋利附势、世故圆滑的不良风气，告诫人们不要被这种世俗的人情所左右。
速览
《杂诗四首 其三》是明代诗人童冀的作品，主题为讽世情、对比、世态炎凉、写实。翟公罢庭尉，宾客如晨星。 一旦复拜官，夹道相逢迎。 署门亦颇隘，外物何重轻。 四序更代谢，日月有亏盈。 天运且如此，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品