杂诗四首 其四

译文

原宪守着狭小简陋的屋子，在僻陋的小巷里以草席为门。端木赐在辅助卫国之后归来，驾着四匹马的高车华轩。他绕路偶然来拜访原宪，两人握手互相殷切问候。穷困与显达各有命运安排，贫困疾病哪里值得去谈论。君子以践行大道为贵，不要因贫贱而感到羞耻。

注释

原宪（yuán xiàn）

春秋时期鲁国人，孔子的弟子，以安贫乐道著称。

环堵（huán dǔ）

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

赐（cì）

端木赐，即子贡，孔子的弟子，善于言辞和经商，很富有。

驷（sì）

古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车。

迂辔（yū pèi）

绕道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将原宪的穷困与端木赐的显达进行鲜明对比，原宪住在狭小破陋之处，而端木赐则驾着华丽的马车，这种对比突出了两人不同的境遇。在情感表达方面，诗人表达了一种豁达超脱的态度，认为穷达是命运的安排，不应因贫穷疾病而烦恼，传递出一种对贫富差距泰然处之的情感。在意境营造上，通过描写原宪的居住环境，如‘守环堵，穷巷席为门’勾勒出贫寒的画面，与端木赐的‘结驷从华轩’的富贵景象形成反差。主题思想上，强调君子应重视践行大道，而不被贫贱所困扰，体现了一种对高尚品德和精神追求的尊崇，不以物质条件为转移的价值观。

速览

《杂诗四首 其四》是明代诗人童冀的作品，主题为托物言志、贫富对比、安贫乐道、哲理诗。原宪守环堵，穷巷席为门。 赐也相卫归，结驷从华轩。 迂辔偶见过，握手道殷勤。 穷达各有命，贫病安足论。 君子贵行道，毋…