题小画

译文

春天来临常常早早起身，幽静的事在安静时居多。在树林的阴影下采药前行，坐在山涧弯曲之处看云。柴门紧挨着水边的竹子，茅屋被如烟的藤萝环绕。却回忆起那些上朝的官员，清晨时分在戒严的城中散开他们的马勒饰。

注释

幽事

幽景、胜景。也可指幽雅之事。

涧阿（jiàn ā）

山涧弯曲处。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，谓之‘烟萝’。亦指幽居或修真之处。

随朝者

指那些上朝的官员。

严城

戒备森严的城池。

晓珂（kē）

珂，马笼头上的装饰。晓珂指清晨的马勒饰。

赏析

这首诗在文学手法上，运用白描手法勾勒出一幅幅宁静清幽的画面。如‘采药行林影，看云坐涧阿’，简洁而生动地描绘出人物的活动，使读者仿佛能看到主人公在树林中采药、在山涧边看云的悠闲模样。在情感表达方面，诗人通过对隐居生活的细致描写，表达出对这种宁静、幽闲生活的喜爱与向往。诗中的‘幽事静中多’直接点明在安静中幽事之多，侧面反映出诗人对宁静氛围的享受。在意境营造上，从‘柴门依水竹，茅屋带烟萝’可以看出，诗人构建了一个充满自然野趣的意境，水竹、烟萝环绕的柴门茅屋，给人一种超脱尘世之感。主题思想则是通过对比隐居生活与朝官生活，突出隐居生活的自在与惬意。

速览

《题小画》是明代诗人童冀的作品，主题为闲适、隐居、白描、宁静。春来常早起，幽事静中多。 采药行林影，看云坐涧阿。 柴门依水竹，茅屋带烟萝。 却忆随朝者，严城散晓珂。