海上用兵次萧申之韵五首 其四

译文

海边发生战事，宁海峤一带兵戈纷扰，徐方之地也再次燃起烽火。朝廷下诏书征召将领（司马），却没有书信来议论乐羊那样的将领（的行为等）。人间百姓被征收布缕赋税，而在外统兵的将领肆意享用美食。抬头向西方的天边望去，只见烟云迷茫一片。

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭，这里指海边地带。

徐方

古指徐国，这里泛指某个地方。

征布缕

征收布缕，是古代赋税的一种形式。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。

膏粱

肥肉和细粮，泛指美味的饭菜，这里指将领的奢侈享受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接叙述海上和徐方发生战事，简洁明了地交代了背景，营造出一种紧张的战争氛围，‘干戈’‘烽火’这样的词汇直接将战争的画面展现在读者眼前。颔联运用典故，‘司马’‘乐羊’的典故的运用增加了诗歌的文化底蕴，同时也暗示出朝廷用人方面的一些情况，引人深思。颈联通过对比‘人间征布缕’的百姓疾苦和‘阃外任膏粱’的将领奢侈，形成鲜明的反差，深刻地反映出社会的不公和矛盾。从情感表达上，诗人对战事的忧虑、对百姓的同情以及对将领的不满都蕴含其中。在意境营造方面，尾联‘矫首天西望，烟云正渺茫’描绘出诗人抬头远望，只见烟云渺茫的画面，给人一种迷茫、无助之感，既呼应了战争局势的不明朗，也暗示出诗人对国家前途命运的担忧。主题思想上，诗通过对战事的描写，反映社会矛盾，表达对百姓、国家命运的关注。

速览

《海上用兵次萧申之韵五首 其四》是明代诗人童冀的作品，主题为叙事诗、忧战事、悯百姓、用典故。干戈宁海峤，烽火复徐方。 有诏征司马，无书论乐羊。 人间征布缕，阃外任膏粱。 矫首天西望，烟云正渺茫。