次德希感时韵二首 其二

译文

睡在柴草之上（形容处境艰难）还未察觉时泪水已先流下，想要销毁印信（辞官）却没办法像张良那样借箸为刘邦筹划。在朝廷台阁之上希望能有诸葛亮那样的贤相秉持公正执法，宫廷之中的政事仰仗着大长秋（宦官之类的权贵）。皇帝向北巡幸（这里指皇帝出逃之类的情况）严格安排狩猎之类的出行事宜，带着盔甲向东征伐的都是达官贵人。什么时候皇帝的威严能够肃清海岱（泛指中原地区），到那时我就能像范蠡一样在五湖之上驾着小船归隐了。

注释

寝薪（qǐn xīn）

睡在柴草上，这里形容处境艰难不安。

销印（xiāo yìn）

销毁印信，指辞官。

借箸筹（jiè zhù chóu）

典故，张良在刘邦吃饭时借箸为其筹划，这里表示出谋划策。

台阁（tái gé）

指尚书台等朝廷机构。

隆中（lóng zhōng）

诸葛亮曾隐居隆中，这里代指诸葛亮，比喻贤相。

大长秋（dà cháng qiū）

官名，这里指宦官等权贵。

乘舆（shèng yú）

皇帝乘坐的车子，这里代指皇帝。

海岱（hǎi dài）

指今山东渤海至泰山之间的地带，泛指中原地区。

扁舟（piān zhōu）

小船，这里用范蠡泛舟五湖的典故，表示归隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故。如‘销印无从借箸筹’中‘借箸筹’的典故，借张良的故事来表达自己虽有报国之志，却无法像张良那样为君出谋划策，增强了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达上，全诗充满了对国家时政的忧虑和无奈。诗中描述朝廷现状，如台阁和宫闱之事，表达出对政治腐败、宦官当道、权贵专权等现象的不满。在意境营造方面，通过描绘乘舆北幸、带甲东征等景象，营造出一种兵荒马乱、国势衰微的氛围。主题思想上，反映出诗人对国家命运的深切关注，希望国家能够恢复太平，自己也能有机会像范蠡一样功成身退，归隐江湖。

速览

《次德希感时韵二首 其二》是明代诗人童冀的作品，主题为感时忧国、用典、政治讽喻、忧愤。寝薪未觉涕先流，销印无从借箸筹。 台阁望隆中执法，宫闱政仰大长秋。 乘舆北幸严时狩，带甲东征尽贵游。 何日皇威清海岱，…