诗会分韵得慈恩寺塔

译文

层层阶梯径直向上数百尺，独自站在半空数着傍晚的飞鸿。万里山河尽收眼底，一声笑语飘落于云雾之中。昭陵之处已无树木，只能听着秋雨淅淅沥沥，华山绵延相连，在其下风之处。落日时分靠着栏杆莫要回头看，那天枢星高高耸立在五彩云霞之东。

注释

昭陵（zhāo líng）

唐太宗李世民与文德皇后长孙氏的合葬陵墓，是唐代具有代表性的帝王陵墓，此处指代历史遗迹，有历史沧桑之感。

泰华（tài huá）

指华山，因古时山名‘太华’，为中国著名的五岳之一，这里是描绘从塔上眺望到的华山的景象。

阑干（lán gān）

这里指纵横交错的样子，在诗中描绘落日下栏杆的样子，也可理解为诗人的一种情绪状态。

天枢（tiān shū）

星名，这里可能是实写天空中的星象，也可能有特殊的象征意义，以其突兀于五云东的景象与高塔相呼应。

突兀（tū wù）

高耸的样子，形容天枢星高高耸立，增强画面的立体感。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用夸张手法，‘层梯直上几百尺’极言塔之高峻，‘独立中天数暮鸿’以人物的‘独立’和暮鸿的动态景象相对比，一静一动，增添画面感。颔联‘万里关河归眼底，一声笑语落云中’，视野由远及近，‘万里关河’的宏大与‘一声笑语’的细微形成对比，且‘归眼底’‘落云中’使画面富有空间感。颈联运用联想的手法，提到昭陵和泰华，将历史、地理等元素融入诗中，拓宽了诗的意境和内涵。情感表达上，既有站在高处眺望山河的壮阔豪情，又透露出对历史变迁的感慨，如‘昭陵无树听秋雨’一句，有一种历史的沧桑感。在意境营造方面，通过描绘高塔之上所见的黄昏之景，暮鸿、万里关河、落日等景象构建出一种雄浑又略带寂寥的意境。主题思想围绕登塔所见所感展开，既有对眼前壮丽山河景色的描绘，又有对历史遗迹的缅怀，从而传达出一种复杂的人生感怀。

速览

《诗会分韵得慈恩寺塔》是明代诗人童冀的作品，主题为登高诗、壮阔、历史感、写景。层梯直上几百尺，独立中天数暮鸿。 万里关河归眼底，一声笑语落云中。 昭陵无树听秋雨，泰华连山走下风。 落日阑干莫回首，…