题画唐马

译文

十月份皇帝的车驾临幸骊山，那匹凤臆龙鬐的骏马从皇家马厩中牵出。清晨在玉殿陪伴天子的仪仗站立，夜里披着霓虹般的旌旗向着月宫般的宫殿返回。渔阳地区落日下边疆战事紧急，入蜀的道路高耸入云国运艰难。擦亮眼睛看着这世间的风尘又无奈地挠头，画中的马也显得萧瑟而我的两鬓已经斑白。

注释

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代皇帝车驾。

凤臆龙鬐（qí）

凤凰的胸脯，蛟龙的颈毛，形容骏马的雄姿。鬐，马颈上的长毛。

帝闲

皇帝的马厩。

天仗

天子的仪仗。

霓旌（ní jīng）

相传仙人以云霞为旗帜，这里指天子出行时的旌旗。

国步

国家的命运。

班

通‘斑’，花白。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联通过描写骏马在宫廷中的尊荣经历，运用了铺陈的手法，如“玉殿晓陪天仗立，霓旌夜向月宫还”细致地描绘出骏马在宫廷里不同时段的活动，从早到晚，从玉殿到月宫般的宫殿，增强了画面感。情感表达上，前两联展现出一种对往昔宫廷繁华盛景的描述，后两联则急转直下，“渔阳落日边声急，蜀道连云国步难”写出了国家命运的急转直下，由盛转衰，充满了对国家命运的忧虑之情。在意境营造方面，前两联构建出宫廷的华丽、尊荣的氛围，后两联则描绘出一种边地战乱、国运艰难的萧索意境。主题思想上，诗人以题画马为切入点，实则借马的命运来反映国家的兴衰荣辱，表达了对国家命运的深切关注以及自己在这种世事变幻下的沧桑之感。

速览

《题画唐马》是明代诗人童冀的作品，主题为题画诗、感时伤世、国运之忧、宫廷景象。翠华十月幸骊山，凤臆龙鬐出帝闲。 玉殿晓陪天仗立，霓旌夜向月宫还。 渔阳落日边声急，蜀道连云国步难。 拭目风尘重搔首，…