再次韵酬中孚时新卜筑优游洞中 其三

译文

各位达官显贵接连登上中书省，有一位客人闲适地卧于北窗之下。当今世上并不缺乏人才，但是像您这样的国士实在是无人能比。江左地区的诸谢家族以风流著称，我不禁想起襄阳的耆旧庞德公。听说您山间屋舍新酿的酒已经熟了，希望能与您在瓦盆中同倒秋缸里的美酒（一同饮酒）。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

相继不绝，此处形容众多官员接连登上高位。

西掖（xī yè）

中书省的别称，是古代重要的中央机构，这里代指仕途高升。

耆旧（qí jiù）

年高望重者，这里指庞德公这样的贤能之人。

江左（jiāng zuǒ）

古时在地理上以东为左，江左即江东地区，泛指长江下游南岸地区。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘诸公衮衮登西掖’描绘出众多官员忙于仕途高升的景象，‘有客悠悠卧北窗’则刻画了一位闲适自在卧于北窗之下的客人形象，两者对比鲜明。颔联中‘当代人才殊不乏，如君国士谅难双’，采用先抑后扬的手法，先说人才不少，但又强调像对方这样的国士却独一无二，突出对友人的敬重。情感表达上，诗人对友人充满了钦佩之情，认为友人如同国士般难能可贵。在意境营造方面，通过‘卧北窗’‘山斋新酿熟’等描写，营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想上，表达了对友人的高度赞誉以及对与友人相聚饮酒的期待。

速览

《再次韵酬中孚时新卜筑优游洞中 其三》是明代诗人童冀的作品，主题为赞友人、闲适、对比、用典。诸公衮衮登西掖，有客悠悠卧北窗。 当代人才殊不乏，如君国士谅难双。 风流江左闻诸谢，耆旧襄阳忆老庞。 见说山斋新酿熟，…