再次韵酬中孚时新卜筑优游洞中 其四

译文

黄金不能被炼化为丹砂，青铜镜时常映照出斑白的鬓发。过去研读《春秋繁露》，近来吸纳日月精华吞咽晨霞。在硬黄纸上以小字临摹章草，手持大杯对着菊花痛饮。很想邀约安期生、羡门子这样的仙人，在秋风起时到海上寻找星槎。

注释

丹砂（dān shā）

即朱砂，一种矿物，色深红，古代道士多用它来炼制丹药。

鬓华（bìn huá）

两鬓花白，指年老。

演繁露（yǎn fán lù）

是宋代程大昌所撰的一部书，这里指阅读经典著作。

硬黄（yìng huáng）

纸名，用以写经和临摹古帖。

章草（zhāng cǎo）

一种书法字体，是早期的草书，始于秦汉年间。

安期（ān qī）

安期生，先秦时期的方士，传说中的仙人。

羡门子（xiàn mén zǐ）

羡门高，古代仙人。

星槎（xīng chá）

往来于天河的木筏，传说中可通往仙境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘黄金不解化丹砂’中黄金与丹砂的关系，暗喻世事的无奈，以实写虚。‘青镜时能点鬓华’则通过镜子映照出鬓发花白这一细节，生动地写出了时光的无情。在情感表达方面，诗人既有对时光流逝、容颜老去的感慨，如‘青镜时能点鬓华’一句中透露出的对岁月的喟叹。又有对超凡脱俗生活的向往，从‘好约安期羡门子，秋风海上觅星槎’可看出诗人想要与仙人同游，逃离尘世的渴望。在意境营造上，诗中既有读书、餐霞、临帖、饮酒等富有文人雅致的画面，又有秋风海上与仙人同游的奇幻意境，两者相互交融，拓宽了诗歌的意境空间。主题思想围绕着对时光、生命的思考以及对超凡境界的追求展开。

速览

《再次韵酬中孚时新卜筑优游洞中 其四》是明代诗人童冀的作品，主题为叹时光、慕仙人、书斋雅趣、临帖。黄金不解化丹砂，青镜时能点鬓华。 旧读春秋演繁露，近餐日月咽晨霞。 硬黄小字临章草，太白深杯对菊花。 好约安期羡门子，…