再次韵酬中孚时新卜筑优游洞中 其六

译文

在碧山学习道家学说而幽居是很好的，新种的筼筜竹环绕着房屋生长得很整齐。客人到来的时候酒杯中总是有酒，春天到来每天都喝得烂醉如泥。只需要有百斛美酒来斟饮，不需要花费千金去购买题诗赏月的雅事。却笑话山公骑着缓慢的马，秋风中醉态摇晃身子都低俯下去。

注释

筼筜（yún dāng）

一种皮薄、节长而竿高的竹子。

云液

这里指美酒，是一种对酒的美称。

月题

原指马额上的佩饰，这里可理解为一种高雅的消费或者活动。

款段

马行迟缓的样子，这里指劣马。

玉山

形容人的仪容美好，这里指醉酒之人的身体。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽闲适又充满惬意的山居生活画面。从写作手法来看，首联通过描写居住环境，新种的筼筜竹绕屋，点明幽居之处的清幽雅致，以景入情。颔联‘客至时时尊有酒，春来日日醉如泥’，对仗工整，直接写出生活的闲适自在，以日常生活细节展现幽居的惬意。颈联‘百斛斟云液，不用千金买月题’进一步强调对这种饮酒生活的满足，不需要其他的高雅消费，云液代指美酒，通过这种对比，突出自己的生活态度。尾联‘却笑山公骑款段，秋风摇曳玉山低’运用典故，山公骑款段马的典故，把自己与山公作对比，带有一种自我调侃的诙谐，秋风中玉山低描绘出一种醉态，使得整首诗在悠然闲适之外又多了几分诙谐幽默的趣味。在情感表达上，主要传达出诗人对这种幽居生活的喜爱，对闲适自在、饮酒作乐生活状态的满足之情。主题思想围绕幽居生活展开，表现出一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《再次韵酬中孚时新卜筑优游洞中 其六》是明代诗人童冀的作品，主题为幽居、闲适、饮酒、诙谐。碧山学道幽居好，新种筼筜绕屋齐。 客至时时尊有酒，春来日日醉如泥。 但须百斛斟云液，不用千金买月题。 却笑山公骑款段，…