再次前韵赠别 其一

译文

科举及第的功名辜负了壮志雄心，（像春秋时齐晋平阴之战时先鸣而士气受挫那样）先有所失哪里还能记得平阴之事呢。天地之间又看到了朝向周朝那样的正统（这里或许暗指政权更迭等情况），浪迹湖海之时谁会怜惜我仍然像庄舄那样发出越地的吟声（表示思乡之情）。战火纷飞的十年让我的两鬓变白，家乡远在千里之外，傍晚的阴云深沉。朝廷还不相信冯唐已经年老无用，而镜子里却渐渐地看到头发如雪般堆满发簪。

注释

一第

科举考试考中，这里指科举及第。

先鸣（xiān míng）

这里指事先显露、过早行动等意，用典故表示先有所失。

平阴

春秋时齐晋平阴之战的地方，这里用此典故表意。

朝周正（zhāo zhōu zhèng）

周朝的正统，这里借典故暗示局势或政权的某种状况。

越吟

庄舄在楚国为官时仍发出越地的吟声，表示思乡之情。

冯唐（féng táng）

西汉时期的人物，以年老仍渴望报国却难被重用为典故内容。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘一第功名’点明经历科举后的心境，‘先鸣宁复记平阴’通过典故表达出一种失落感。颔联中‘乾坤又见朝周正’以周正的典故暗示时代的变化，‘湖海谁怜尚越吟’将思乡之情融入其中，借典故抒发情感。颈联则是直抒胸臆，‘兵火十年双鬓改’描绘出经历战争岁月后容颜的变化，‘家山千里暮云深’通过描写家山遥远、暮云深沉的景象，烘托出思乡的愁绪。尾联‘汉庭未信冯唐老’再次运用冯唐的典故，表达出自己虽年老但仍有报国之志，却不被信任的无奈，‘青镜侵寻雪满簪’借镜子里自己的衰老模样进一步强化这种情绪。在情感表达方面，全诗既有壮志未酬的失落，又有浓浓的思乡之情，还夹杂着不被朝廷信任的愤懑。在意境营造上，诗中描绘的兵火后的景象、千里家山的暮云等画面，都营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在经历了科举、战争等一系列事件后的复杂心境，包括对自身境遇的感慨，对家乡的思念，对朝廷不能重用自己的不满等。

速览

《再次前韵赠别 其一》是明代诗人童冀的作品，主题为壮志未酬、思乡、用典、感慨身世。一第功名负壮心，先鸣宁复记平阴。 乾坤又见朝周正，湖海谁怜尚越吟。 兵火十年双鬓改，家山千里暮云深。 汉庭未信冯唐老，…