次彦德广文元夕诗韵八首 其二

译文

靠遍了南楼的十二道栏杆，天空中月亮洁白剑的寒光闪烁。六朝的往事都已经成为陈迹，人生百年相逢应当尽情欢乐。征战沙场建立功勋比草拟檄文还要轻松，写诗作文之类的小技只能交给坐禅之人。在山林隐居和位居高位又何必计较呢，人生就像还未做完的黄粱美梦。

注释

汗马

原指征战劳苦，这里指征战沙场建立的功勋，语出自《韩非子·五蠹》‘弃私家之事而必汗马之劳，家困而上弗论，则穷矣。’

草檄（xí）

草拟檄文。檄文是古代用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。

雕虫

指写作诗文等小技，出自汉代扬雄《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻。’

蒲团（pú tuán）

一种用蒲草编成的圆形坐垫，是僧人坐禅和跪拜时使用的物品，这里指代参禅之人。

钟鼎

钟鸣鼎食，指富贵人家的生活，也代指高位。

黄粱梦

比喻虚幻不实的事和欲望的破灭，出自唐代沈既济《枕中记》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥又旷达的氛围。南楼倚栏望中天月白，剑寒之光暗示着一种往昔的壮志或者说岁月的冷峻。从写作手法来看，首联通过描写人物动作‘倚遍’和景物‘月白’‘剑光寒’相结合，情景交融。颔联运用对比，将六朝往事的成空与当下相逢的尽欢作比，感慨历史与现实。颈联也是对比，把汗马功名和雕虫事业相对，体现出对不同价值追求的看法，一者重视实际功勋，一者轻视舞文弄墨。情感表达上，诗人既有对历史兴亡的喟叹，又有对当下人生态度的一种豁达情怀，看淡了山林隐居和钟鼎高位的差别，主题思想传达出一种人生如梦，不必过于执着功名利禄的旷达观念。尾联以‘黄粱梦未残’的比喻进一步深化这种人生虚幻、不必计较太多的思想。

速览

《次彦德广文元夕诗韵八首 其二》是明代诗人童冀的作品，主题为怀古、旷达、抒情、情景交融。倚遍南楼十二阑，中天月白剑光寒。 六朝往事空陈迹，百岁相逢且尽欢。 汗马功名轻草檄，雕虫事业付蒲团。 山林钟鼎何须计，…