次彦德广文元夕诗韵八首 其三

译文

小雨打湿，苔花布满石栏杆，东风吹起帘幕，傍晚生出寒意。青云之路辜负我生平的志向，头发已白却怀念着与你旧日的欢乐。在槐市夜晚归来时灯影零乱，梅花檐下花朵飘落，粉香成团。如今在寂寞的山窗之下，一盏松明灯亮着直到夜将尽。

注释

苔花

苔藓的花。苔藓植物是一种小型的绿色植物，苔花微小，多生长在阴湿之处。

青云

比喻高远的志向，这里指仕途等方面的高远追求。出处有‘青云当自致，何必求知音。’（唐·李白《冬夜醉宿龙门，觉起言志》）

槐市

原指汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐而得名。这里泛指集市之类的热闹场所。

梅檐

有梅花的屋檐下。

祗今

祗，通‘只’。祗今即如今、现在的意思。

松明

老松多油脂，易燃，所以称松明。这里指松明灯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的氛围。开篇描绘了小雨、苔花、石阑、东风、帘幕等景象，小雨中的苔花和傍晚带寒的东风，奠定了一种幽冷的基调。写作手法上，颔联‘青云负我平生志，白首怀君旧日欢’采用了对比手法，‘青云’象征高远的志向，却被辜负，而‘白首’之年只能怀念旧日欢乐，将理想与现实的落差，今昔的不同鲜明地展现出来。颈联通过描写槐市夜归的灯影乱和梅檐花落的景象，从视觉和嗅觉上进一步渲染氛围。情感表达方面，充满了壮志未酬的失落与对旧时光的怀念，以及当下独处山窗下的寂寞。主题思想围绕着诗人在岁月流逝中理想落空，只能在回忆与寂寞中度过残夜，体现出一种深沉的沧桑感。

速览

《次彦德广文元夕诗韵八首 其三》是明代诗人童冀的作品，主题为壮志未酬、孤寂、今昔对比、写景。小雨苔花满石阑，东风帘幕晚生寒。 青云负我平生志，白首怀君旧日欢。 槐市夜归灯影乱，梅檐花落粉香团。 祗今寂寞山窗下，…